Matos: conseils pour choisir une sono transportable, avec un bon son?

Bonjour à tous,
Je sollicite ceux qui auraient des connaissances en équipement sono.

Voilà, je cherche à m'équiper en matériel portable, pour faire 2 choses:
- diffuser de la musique dans une salle de environ 50 à 60 m² (cours de danse)
- diffuser de la musique en extérieur, de façon qu'on puisse entendre bien sur un rayon de 10 m environ

Idéalement, pas trop lourd ni encombrant, et qui puisse être autonome en électricité.
Sur ce dernier critère, deux soluces:
1/ enceintes portables active avec batterie intégrée: quelle marque / modèle diffuse un son de bonne qualité, sans saturation quand on pousse le volume?
2/ sono ou enceinte active portable, sans batterie intégrée, mais en y ajoutant une petite batterie indépendante rechargeable à la maison. Sur ces batteries indépendantes, j'ai aucune idée de ce qui peut se faire, de sites où on peut en trouver..

Qui aurait des conseils à me donner?

Bise